Vertaling van "zich lekker ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich lekker ontspannen op het ruime terras, terwijl de kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin.
Darüber hinaus lädt eine großzügige Terrasse zum Entspannen und Verweilen ein.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt zich lekker ontspannen in het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte van het hotel, waar cardio- en fitnessactiviteiten beschikbaar zijn.
Entspannen Sie im Außenpool oder trainieren Sie im hauseigenen Fitnessstudio mit verschiedenen Cardio- und Fitness-Angeboten.

U kunt zich lekker ontspannen in het spabad of een duik nemen in één van de zwembaden.
Entspannen Sie sich im Whirlpool des Hotels oder erfrischen Sie sich in einem der Pools.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna en het buitenzwembad van het hotel.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels oder im Außenpool.

U kunt zich lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of in de lounge, waar ook een kunstgalerie is.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder in der Lounge, die mit einer Kunstgalerie aufwartet.

Op het zonneterras kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Auf der Sonnenterrasse können Sie entspannen und den Panoramablick auf die Berge genießen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of zich lekker ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich in der Sauna.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Probieren Sie auch Ihr Lieblingsgetränk an der hoteleigenen Bar und entspannen Sie in der Lounge.