Vertaling van "ontspannen spa-behandelingen en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

In uw villa kunt u genieten van ontspannen spa-behandelingen en persoonlijke service.
Für Entspannung sorgen die hauseigenen Wellnessanwendungen und ein persönlicher Service wird angeboten.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

Er zijn verschillende massages en spa-behandelingen beschikbaar voor een ontspannen middag.
Nachmittags lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen.

De vuurplaats met uitzicht op de baai van San Diego is een geweldige plek voor gasten om te ontspannen na een dag vol spa-behandelingen in het Manchester Grand Hyatt of zwemmen.
Die Feuerstelle mit Blick auf die San Diego Bay eignet sich hervorragend, um nach einem Bade- oder Wellnesstag im Manchester Grand Hyatt zu entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de stoomruimte en de sauna, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van diverse luxe spa-behandelingen.
Entspannen Sie sich im Dampfbad und in der Sauna, trainieren Sie im modernen Fitnessraum oder lassen Sie sich mit exklusiven Wellnessanwendungen verwöhnen.

U kunt lekker luieren op het terras met uitzicht op de weelderige tuin of ontspannen met een van de spa-behandelingen van het hotel.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder bei einer Kur-/Wellnessanwendung des Hotels.

Er zijn een bubbelbad, een sauna en een stoombad en u kunt zich ontspannen met luxe spa-behandelingen in één van de 3 moderne behandelkamers.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad sowie die luxuriösen Wellnessanwendungen in insgesamt 3 modernen Anwendungsräumen.

U kunt ontspannen in de sauna en op het zonneterras, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van tal van spa-behandelingen.
Auch eine Bar und Konferenzräume gehören zu den Annehmlichkeiten. Sie können sich in der Sauna und auf der Sonnenterrasse entspannen oder in dem modernen Fitnessraum trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Außerdem liegen Bademäntel und hochwertige Pflegeprodukte für Sie bereit. Den Wellnessbereich und das Fitnesscenter des Mavida Wellnesshotel nutzen Sie kostenfrei.