Vertaling van "dag vol spa-behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De vuurplaats met uitzicht op de baai van San Diego is een geweldige plek voor gasten om te ontspannen na een dag vol spa-behandelingen in het Manchester Grand Hyatt of zwemmen.
Die Feuerstelle mit Blick auf die San Diego Bay eignet sich hervorragend, um nach einem Bade- oder Wellnesstag im Manchester Grand Hyatt zu entspannen.

Er is voor ieder wat wils. Na een dag vol activiteiten kunnen gasten ontspannen tijdens een massage in de spa van het Eaglewood, trainen in het moderne fitnesscentrum of zich vermaken in de biljartkamer van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich im Spa des Eaglewood bei einer Massage, trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie im Billardzimmer.

Na een dag vol activiteiten kunnen gasten genieten van een rustgevende massage in de spa.
Lassen Sie sich nach einem aktiven Tag im Spa mit einer Massage verwöhnen.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.

U kunt na een dag vol activiteit genieten van Thaise massages in de spa of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie sich im Spa bei Thai-Massagen oder erholen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in der Sauna.

U kunt na een dag vol activiteiten heerlijk ontspannen tijdens een massage in de Serenity Spa.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit einer wohltuenden Massage im Serenity Spa.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in der Sauna und im Wellnessbereich bei wohltuenden Massagen entspannen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen met een rustgevende massage in de spa na een dag vol activiteiten.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Na een dag vol activiteiten kunt u uzelf verwennen met een massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten lassen Sie sich bei einer Massage im Day-Spa verwöhnen.