Traduction de «ontspannen sfeer evenals vriendelijk en behulpzaam personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marlowe heeft een ontspannen sfeer, evenals vriendelijk en behulpzaam personeel.
Das Hotel Marlowe bietet eine entspannte Atmosphäre sowie freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter.

Dit motel in South Lake Tahoe, Californië, bevindt zich op slechts 4,8 km van het skigebied Heavenly en biedt schone, huisdiervriendelijke accommodatie, evenals vriendelijk en behulpzaam personeel.
Nur 4,8 km vom Skigebiet Heavenly entfernt begrüßt Sie dieses Motel in der kalifornischen Stadt South Lake Tahoe mit gepflegten, haustierfreundlichen Unterkünften. Freuen Sie sich hier auf die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter.

Great Feel Hotel biedt een 24-uursreceptie en vriendelijk en behulpzaam personeel, evenals een wasservice en een gratis dagelijkse schoonmaak.
Das Great Feel Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit freundlichen und hilfreichen Mitarbeitern und einen Wäscheservice sowie einen täglichen, kostenfreien Reinigungsservice.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Het moderne en comfortabele 4-sterrenhotel Efekt Express is gunstig gelegen en biedt een vriendelijke sfeer en behulpzaam personeel.
Das Efekt Express ist ein modernes und komfortables 3-Sterne-Hotel mit freundlicher Atmosphäre und hilfsbereiten Mitarbeitern in günstiger Lage.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Het vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke service en een ontspannen sfeer.
Das freundliche Personal empfängt Sie mit individuellem Service in entspannender Atmosphäre.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

De Cohannon Inn and Autolodge heeft een restaurant en een bar met vriendelijk personeel en verse maaltijden die worden geserveerd in een ontspannen en informele sfeer.
Im Cohannon Inn and Autolodge erwarten Sie ein Restaurant und eine Bar mit freundlichem Service und frisch zubereiteten Gerichten. Hier speisen Sie in entspannter, ungezwungener Atmosphäre.