Traduction de «heeft een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 50 personen en heeft een ontspannen en gezellige sfeer.
Der Saal mit einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre bietet Platz für bis zu 50 Personen.

Ons restaurant is modern ingericht en heeft een ontspannen sfeer. Op het menu staan eenvoudige gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Unser Restaurant bietet eine moderne Umgebung und entspannte Atmosphäre, um das mit lokalen Produkten und einfach zubereitete Menü zu genießen.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie nach einem langen Tag in London abschalten können.

Het hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles biedt alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of een ontspannen vakantie met familie of vrienden”
Das Hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles bietet alles, was Sie für eine Geschäftsreise oder Erholung mit Familie oder Freunden brauchen in idealer Lage”

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Dicht bij Gare Montparnasse, 11 vergaderzalen en een tentoonstellingsruimte van 450 m², gezinskamers, bar, privégarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf met uw gezin.
In der Nähe von Gare Montparnasse, 11 Konferenzräume und ein Ausstellungsraum mit 450 m², Familienzimmer, Bar, private Tiefgarage: ideal für Entspannung und einen Aufenthalt mit der Familie. In diesem Mercure Hotel finden Sie alles, was man braucht.

“Wie heeft er nooit gedroomd van een nachtje aan de Seine? Of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin, in het Mercure Paris Bercy Bibliothèque kunt u tegelijkertijd ontspannen en ontdekken”.
“Wer hat noch nie davon geträumt, neben der Seine einzuschlafen? Im Mercure Paris Bercy Bibliothèque Hotel können Sie während der Geschäftsreise oder im Familienurlaub entspannen oder auf Entdeckungsreise gehen”.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

Het hotel heeft een typisch Provençaalse tuin en is de perfecte plek om te ontspannen.
Nachmittags können Sie am herrlichen, wellenförmigen Pool entspannen. Das Hotel verfügt über einen provenzalischen Garten zum Relaxen.