Traduction de «uitzicht het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het Edenia Punta Soberana ligt in Punta Soberana, op slechts 80 meter van het mooie Lago Argentino. Het biedt een breed scala aan moderne faciliteiten, ervaren personeel en een adembenemend uitzicht.
Das Edenia Hotel in Punta Poberana liegt nur 80 m vom wunderschönen Lago Argentino entfernt und bietet eine große Anzahl an modernen Einrichtungen sowie professionelles Personal und eine atemberaubende Sicht.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Sommige kamers bieden uitzicht op het kanaal. Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar en kan op verzoek een parkeerplaats regelen in een van de nabijgelegen beveiligde garages.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern zur Verfügung und können auf Anfrage einen Parkplatz in einer der nahe gelegenen sicheren Garagen arrangieren.

Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Voor toeristische informatie en het regelen van een pendeldienst kunt u terecht bij het personeel van het Biscari Hotel.
Das Frühstück erwartet Sie auf der Panoramaterrasse mit Blick auf das Mittelmeer. Die Mitarbeiter des Biscari Hotels arrangieren für Sie einen Transfer und stehen Ihnen mit touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht over de stad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag, reisarrangementen en een pendeldienst naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, Unterstützung bei der Reiseplanung sowie einem Flughafentransfer zur Seite.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Freuen Sie sich im Weekender Resort auf den herzlichen Empfang durch das freundliche Personal sowie auf die atemberaubende Aussicht. Die Unterkunft bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Unterhaltungsangebote.

Er is ook een gemeenschappelijk terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de nabijgelegen kerk Santa María del Mar. Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes in Barcelona.
Von der Gemeinschaftsterrasse der Inside Barcelona Apartments Esparteria genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen beim Organisieren von Ausflügen und Stadtbesichtigungen.