Traduction de «ontspannen onder schaduwrijke palmbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Encantes Hotel kunt u ontspannen onder schaduwrijke palmbomen bij het buitenzwembad en het zonneterras.
Entspannen Sie im Hotel Encantes unter der schattigen Palme am Außenpool und auf der Sonnenterrasse.

De volwassenen kunnen lekker ontspannen onder de palmbomen terwijl de kinderen zich vermaken op de glijbanen van het zwembad.
Entspannen Sie unter den Palmen, während den Kindern die Wasserrutschen am Pool viel Freude bereiten.

U kunt ontspannen onder de palmbomen bij het zwembad.
Entspannung finden Sie unter den Palmen am Pool.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Gern können Sie sich unter Palmen am Außenpool oder an einem Tisch neben dem Innenpool entspannen.

Villa Phoenix is voorzien van een tuin met stoelen, een tafel en schaduwrijke plekken onder de palmbomen.
Der von Palmen beschattete Garten ist mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

U kunt ontspannen bij het verwarmde dompelbad of op het terras onder de palmbomen.
Es verfügt über einen zentralen Innenhof. Entspannen Sie gern im beheizten Tauchbecken oder auf der Terrasse unter den Palmen.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Op het terras bij het zwembad kunt u ontspannen op ligstoelen onder de palmbomen.
Auf der Terrasse am Pool laden im Schatten der Palmen Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar. Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Strand, rund um den Pool oder im Garten unter Palmen.