Vertaling van "tuin onder " (Nederlands → Duits) :

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Die 3 Restaurants an der Unterkunft bieten herzhafte Speisen und Getränke, die Sie auch im schattigen Biergarten unter 100 Jahre alten Kastanienbäumen genießen können.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Bei gutem Wetter können Sie mit einem kalten oder warmen Getränk im Garten sitzen und ein Buch lesen.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar. Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Strand, rund um den Pool oder im Garten unter Palmen.

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail in der Hotelbar. Diese ist durch einen kleinen Garten, der unterhalb einer Galerie liegt, vom Restaurant abgetrennt.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin onder het genot van uw favoriete drankje een goed boek lezen.
Bei schönem Wetter können Sie es sich im Garten mit Ihrem Lieblingsgetränk und einem guten Buch gemütlich machen.

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Auch der Garten mit einem Pavillon lädt zum Verweilen ein.

U vindt er verwarming en een eigen badkamer'. s Ochtends kunt u op het terras of in de tuin onder de olijfbomen van een ontbijt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens auf der Terrasse oder im Garten unter den Olivenbäumen.

Tijdens uw verblijf kunt u op het terras in de tuin onder het genot van een heerlijke cocktail het panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan bewonderen.
Verweilen Sie im Anschluss bei einem köstlichen Cocktail auf der Gartenterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Gasten kunnen ook ontspannen in de tuin onder het genot van een kopje koffie.
Sie können hier wunderbar in der Nähe des Gartens bei einer Tasse Kaffee entspannen.

U kunt ontspannen in de lounge of genieten van de zon in de tuin, onder het genot van een traditioneel ontbijt.
Entspannen Sie in der Lounge oder genießen Sie die Sonne im Garten bei einem traditionellen Frühstück.