Vertaling van "ontspannen of waar u tegen " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich mit einer kostenlosen Zeitung in der stilvollen Lounge in weißen Ledersofas. WLAN ist hier gegen Aufpreis für Sie erhältlich.

Gasten kunnen ontspannen in het spagedeelte waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de zonnebank en massages.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, in dem ein Solarium und Massagen gegen Aufpreis verfügbar sind.

U kunt zich ontspannen in de sparuimte met hot tub van La Residence, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van droge en natte sauna's.
Gegen Aufpreis können Sie im Wellnessbereich des La Residence mit einem Whirlpool und Trocken- und Dampfsaunen entspannen.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

U kunt ontspannen op het terras of in de spa van het hotel waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de hot tub en de sauna.
Entspannen Sie sich auf einer der Terrassen des Hotels.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Erholung und Entspannung finden Sie auch im großen Wellnessbereich des Hotel Nordic oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

U kunt ontspannen op het zonneterras, waar dagelijks tegen een toeslag ontbijt wordt geserveerd.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, auf der Sie sich gegen Aufpreis auch an einem täglichen Frühstück stärken können.

Het hotel heeft een parkeerterrein in de buurt waar u tegen een toeslag kunt parkeren. Het ruime terras met zijn mooie uitzicht is een ideale plek om te ontspannen.
Das Hotel bietet zudem Parkmöglichkeiten auf einem nahe gelegenen Parkplatz gegen eine zusätzliche Gebühr und eine geräumige Terrasse mit schöner Aussicht lädt zum Entspannen ein.

De spa, waar u tegen een toeslag kunt ontspannen na een lange dag, beschikt over hot tubs, sauna's, een stoombad, zonnebanken en een fitnesscentrum.
Im Wellnessbereich, in dem Sie gegen einen Aufpreis nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können, erwarten Sie Whirlpools, Saunen, ein Dampfbad, Solarien und ein Fitnesscenter.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.