Vertaling van "ontspannen of trainen " (Nederlands → Duits) :

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

U kunt in de sauna ontspannen of trainen in de fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet einen Nachtclub und einen Pool. Entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ook helemaal ontspannen en trainen in de yogastudio van het Alibaba Pension.
Sie können sich gern auch im Yogastudio der Alibaba Pension erholen und dort üben.

U kunt in de spa van het hotel ontspannen of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in het spa-bad in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im Whirlpool im Hotel-Spa.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in het overloopzwembad op de 4e verdieping of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen am Infinity Pool in der vierten Etage oder im Fitnesscenter.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.