Traduction de «sauna ontspannen of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de sauna ontspannen of trainen in de fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet einen Nachtclub und einen Pool. Entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna van of trainen in de fitnessstudio.
Erholen Sie sich nach einem geschäftigen Tag in der Sauna des Conti Hansa oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna's of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de spa met panoramisch zwembad en sauna's, of trainen in de sportschool.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit seinem Swimmingpool mit Panoramablick und seinen Saunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ook helemaal ontspannen en trainen in de yogastudio van het Alibaba Pension.
Sie können sich gern auch im Yogastudio der Alibaba Pension erholen und dort üben.

U kunt in de spa van het hotel ontspannen of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen gebruikmaken van de sauna of gaan trainen in de sportschool.
Sie können in der Sauna entspannen und im Fitnesscenter trainieren.