Vertaling van "helemaal ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt helemaal ontspannen in het bubbelbad en een drankje bij de bar aan het zwembad.
Nach einem entspannenden Bad im Whirlpool erfrischen Sie sich mit einem Getränk an der Poolbar des Delmon.

U kunt helemaal ontspannen in de Blauwe Mahoe Spa of een potje gaan bowlen.
Im Resort können Sie das Blue Mahoe Spa besuchen oder eine Runde Bowling spielen.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

In de sauna en het spabad kunt u zich helemaal ontspannen.
Der Whirlpool und die Sauna laden zum Entspannen ein.

Tegen een toeslag kunt u zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter, das gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Na een bezoek aan de thermen kunt u helemaal ontspannen in de speciale ligstoelen van 4 Senses, de eerste in hun soort in een Britse hotelspa.
Im Anschluss an den Besuch der Therme können Sie in den Relaxliegen 4 Senses Loungers, den ersten ihrer Art in einem britischen Hotel-Spa, entspannen.

Op zonnige dagen kunt u helemaal ontspannen met een drankje op het terras aan de slotgracht.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse Castle-Moat bei einem Getränk entspannen.

U kunt ook helemaal ontspannen en trainen in de yogastudio van het Alibaba Pension.
Sie können sich gern auch im Yogastudio der Alibaba Pension erholen und dort üben.

U kunt afkoelen in het zwembad, of helemaal ontspannen op een ligstoel op het terras aan het zwembad.
Sie können sich im Pool abkühlen oder sich auf einen Liegestuhl auf der Terrasse am Pool legen.

Na het ontbijt kunt u helemaal ontspannen in de lounge.
Anschließend können Sie in der Lounge verweilen.