Vertaling van "ontspannen nachtleven " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Dieses schöne, komfortable Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt und der „Muralla von Tossa“ und ist ideal für die Kombination eines schönen Urlaubs in einer traditionellen katalanischen Stadt mit einem entspannten Nachtleben.

Geniet van de ontspannen sfeer van de bar aan het zwembad van het Napa Prince, terwijl u zich slechts op 10 minuten lopen van het bruisende nachtleven van Ayia Napa bevindt.
Genießen Sie ein Glas in der entspannten Atmosphäre an der Poolbar des Napa Prince. Das pulsierende Nachtleben von Ayia Napa liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Het Napa Prince Hotel Apts bevindt zich op korte loopafstand van het nachtleven en de restaurants van Ayia Napa. Het biedt comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid en een groot zwembad, in een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Nachtleben und den Restaurants von Ayia Napa entfernt liegt das Napa Prince Hotel.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
Das Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso ist der ideale Ort, um tagsüber zu entspannen, bevor Sie sich in das unvergleichliche Nachtleben von Ibiza stürzen.

Ook kunt u zich lekker ontspannen in een spa, de talrijke bezienswaardigheden in en om Pattaya bezoeken of u in het bruisende nachtleven storten.
Entspannen Sie in einem Spa, besuchen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in und um Pattaya und erleben Sie das pulsierende Nachtleben.

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Die Poolbar als auch das Restaurant bieten Ihnen eine angenehme Abendunterhaltung, wo Sie mit anderen Gästen entspannen und die langen, warmen Abende genießen können.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Im Loma Resort Spas Sie genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt und wohnen doch nur wenige Minuten von der Stadt und ihren Ausgehmöglichkeiten entfernt.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
Das Matina Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die das weltberühmte Nachtleben der Insel erleben und gleichzeitig entspannende Momente genießen möchten.