Vertaling van "andere gasten ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Die Poolbar als auch das Restaurant bieten Ihnen eine angenehme Abendunterhaltung, wo Sie mit anderen Gästen entspannen und die langen, warmen Abende genießen können.

Er zijn fitnessprogramma's beschikbaar en u kunt op gezette tijden samen met de andere gasten ontspannen met een wijntje.
In diesem Hotel können Sie an Fitnessprogrammen teilnehmen und zu ausgewählten Zeiten gesellige Abendstunden mit Wein genießen.

Na overdag druk bezig geweest te zijn met het bezoeken van de bezienswaardigheden, kunt u met vrienden en andere gasten ontspannen in de gezellige televisielounge.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie mit Ihren Freunden oder anderen Gästen in der einladenden TV-Lounge entspannen.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder sich entspannen und mit anderen Gästen in der Gemeinschaftslounge aufhalten.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Entspannen Sie in der Hotelbar, die ein umfangreiches Angebot an internationalen Getränken bietet.

Gasten kunnen ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum können Sie sich gemütliche entspannen und sich mit den anderen Gästen unterhalten.

In de lobby van Hotel PurPur kunt u ontspannen, andere gasten ontmoeten en een praatje maken.
Einige Zimmer bieten zudem eine komplett ausgestattete Küchenzeile oder einen Balkon. Die Lobby des Hotels PurPur lädt zur Begegnung und Unterhaltung mit anderen Gästen sowie zum Entspannen ein.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Dazu bietet das Sierra Lodge eine Außenterrasse mit einem Whirlpool, wo Sie herrlich entspannen können.