Traduction de «rustig en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt am Stadtrand, das bietet zusätzlichen Frieden und Ruhe während Ihres Aufenthalts.

De rustige en ontspannen sfeer zorgen voor een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen zeitlosen und unvergesslichen Aufenthalt.

De rustige en ontspannen sfeer zullen uw ervaring onvergetelijk maken,
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Das Hotel Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach liegt auf einer Landzunge mit Blick auf das kristallklare Wasser der Andamanensee und direktem Strandzugang.

Geniet van een rustig en ontspannen moment in onze ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in unseren geräumigen und vollständig renovierten Zimmern.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Arena Hotel - Special Class verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Sofitel Dubai Downtown verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
Ob für ein Seminar oder einen Urlaub - entspannen Sie im Hotel Mercure St Malo Front de Mer, und genießen Sie die Meeresluft und die friedliche Umgebung”.