Traduction de «nachtleven » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat je ingecheckt hebt in je kamer, ga dan de stad verkennen en doe je voordeel met de prachtige, historische plekjes in de stad, luxe winkelen en heerlijk eten, waarna er een bruisend nachtleven op je wacht.
Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, gehen Sie auf Erkundung und genießen Sie die schönen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, luxuriöse Löden, feine -Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.

Het strand en de beroemde bars van San Antoni, waar u de zonsondergang kunt bekijken, en het nachtleven van het West End nachtleven liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Strand und die berühmten Sonnenuntergangsbars von Sant Antoni sowie das Nachtleben im äußersten Westen der Insel sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Het Tara Place ligt op minder dan 10 minuten lopen van Khaosan Road en het nachtleven.
Das Tara Place liegt weniger als 10 Gehminuten von der Khaosan Road und dem dortigen Nachtleben entfernt.

De drie Georgische herenhuizen liggen op 10 minuten lopen van Trinity College, een verscheidenheid aan winkels en het nachtleven van Dublin in Temple Bar.
Die 3 georgianischen Stadthäuser befinden sich nur 10 Gehminuten vom Trinity College, einer Vielzahl von Geschäften und Dublins Nachtleben an der Temple Bar entfernt.

De eclectische bars en eetgelegenheden van Brick Lane liggen op 1,5 km afstand, en na 15 minuten met de bus kunt u het nachtleven van Shoreditch en Hoxton ervaren.
Eine Bar ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Von den zahlreichen Bars und gastronomischen Einrichtungen in der Brick Lane trennen Sie weniger als 1,6 km. Das Nachtleben in Shoreditch und Hoxton erreichen Sie mit dem Bus nach 15 Fahrminuten.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.

Vanaf het Soleil Garbos Hotel loopt u in 20 minuten naar het winkelcentrum Praia, en het is 1 km naar het nachtleven aan de bruisende straat R.A. Porpino Filho.
Das Hotel liegt nur 20 Gehminuten vom Einkaufszentrum Praia und 1 km vom Nachtleben vom R.A. Porpino Filho entfernt.

In Puerto Banús vindt u tal van prestigieuze boetieks, recreatieve faciliteiten en een fantastisch nachtleven.
Puerto Banus lockt mit einer Vielzahl von schicken Boutiquen, Freizeiteinrichtungen und einem fantastischen Nachtleben.

U kunt 24 uur per dag inchecken. In de eigen bar/nachtclub Side Bar kunt u genieten van het nachtleven.
Die Side Bar, die hoteleigene Bar und Nachtclub lockt mit abendlichen Veranstaltungen.