Vertaling van "ontspannen bij het buitenzwembad of trainen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte, die beide gratis beschikbaar zijn.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ontspannen in een buitenzwembad en trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannung verspricht der Außenpool der Villa Clara.

Ook kunt u ontspannen in een buitenzwembad en trainen in de fitnessruimte.
Auch ein Außenpool und ein Fitnessraum stehen zur Verfügung.

U kunt zich lekker ontspannen in het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte van het hotel, waar cardio- en fitnessactiviteiten beschikbaar zijn.
Entspannen Sie im Außenpool oder trainieren Sie im hauseigenen Fitnessstudio mit verschiedenen Cardio- und Fitness-Angeboten.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad of trainen in het fitnesscentrum op het terrein.
Entspannen Sie im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf in het Comfort Suites kunt u ontspannen in het buitenzwembad en trainen in het fitnesscentrum.
Als Gast des Comfort Suites Hotels sind Sie herzlich eingeladen, im Außenpool zu entspannen und im Fitnesscenter zu trainieren.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool oder im Spa. Später können Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt trainen in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in het buitenzwembad en de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie im Außenpool und im Whirlpool.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, een potje biljarten, genieten van een massage in de spa of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenpool, spielen Sie eine Partie Billard, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Massage verwöhnen.

Na het trainen kunt u ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Nach dem Training laden der Außenpool oder der Whirlpool zum Entspannen ein.