Traduction de «ontspan in sofitel legend metropole hanoi » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in Sofitel Legend Metropole Hanoi dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Hoan Kiem (Hanoi) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Legend Metropole Hanoi bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hanoi (Hoan Kiem) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Sofitel Legend Metropole Hanoi in luxe stijl biedt 364 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Legend Metropole Hanoi bietet 364 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Mr Franck LAFOURCADE, Manager van het Sofitel Legend Metropole Hanoi, heet u van harte welkom
Mr Franck LAFOURCADE, Direktion des Sofitel Legend Metropole Hanoi, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Legend Metropole Hanoi
Sofitel Legend Metropole Hanoi : Beschreibung

Het 5-sterrenhotel Sofitel Legend Metropole ligt op slechts 160 meter van het beroemde operagebouw van Hanoi.
Das 5-Sterne Sofitel Legend Metropole liegt nur 160 m vom berühmten Opernhaus von Hanoi entfernt.

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
Das seit 1901 bestehende Hotel gilt als ein historisches Wahrzeichen. Das luxuriöse Sofitel Legend Metropole besticht durch wohltuende Wellnessanwendungen, den rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice und einen beheizten Swimmingpool.

Ontspan in Sofitel Legend Santa Clara Cartagena dankzij een diep bad op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe resort in Ommuurde stad Cartagena (Cartagena) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Legend Santa Clara Cartagena bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Resort im luxuriösen Stil in Cartagena (Ummauerter Stadtkern von Cartagena) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

Ontspan in May De Ville Legend Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Hoan Kiem (Hanoi) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! May De Ville Legend Hotel bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Familien in Hanoi (Hoan Kiem) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.