Traduction de «eerste sofitel » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

Het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa sea spa is het eerste hotel met thalassotherapie in de GCC-landen.
Das Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa sea spa ist das erste Hotel im Golf-Kooperationsrat, das Thalassotherapie anbietet.

Het Sofitel Guaruja is het eerste hotel in Brazilië met een Le Spa.
Dieses Sofitel Guaruja Hotel ist das erste in Brasilien, wo Le Spa eingeführt wurde.