Traduction de «spa du metropole » (Néerlandais → Allemand) :

In Le Spa du Metropole kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse therapieën, massages en lichaamsbehandelingen.
Im Le Spa du Metropole, das in seinen Anwendungen östliche und westliche Einflüsse vereint, lassen Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

Het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole is de ideale bestemming voor het gezin of zakelijke evenementen.
Das Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole eignet sich bestens für familiäre oder geschäftliche Anlässe.

Ontsnap aan de drukte van de stad en uw dagelijkse zorgen en kom naar het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole, aan de rand van Nantes.
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom hektischen Stadtleben und vom Alltagsstress im Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole am Stadtrand von Nantes.

Het charmante Hotel Metropol Spa in het centrum van Zermatt heeft een fantastisch uitzicht op de Matterhorn.
Mit einer herrlichen Aussicht auf das Matterhorn erwartet Sie das charmante Hotel Metropol Spa im Zentrum von Zermatt. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Wellnessbereich.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Het restaurant van het Metropol Spa Hotel serveert internationale gerechten, vergezeld van een selectie wijnen.
Das Metropol Spa Hotel beherbergt zudem ein Restaurant, das internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen serviert.

Metropol Spa Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee in Sunny Beach, maakt deel uit van het Chaika Resort en beschikt over accommodaties met airconditioning.
Nur 50 m von der Küste in Sunny Beach entfernt erwartet Sie das zum Chaika Resort gehörende Metropol Spa Hotel mit klimatisierten Unterkünften sowie saisonalen Innen- und Außenpools, die Sie kostenfrei nutzen.

Het Quintessia Resort et Span Nantes Métropole wordt omgeven door een park en biedt een spa- en wellnesscentrum. Het resort is de beste keuze voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Das von einem Park umgebene Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole empfängt Sie mit einem Spa- und Wellnesscenter und ist auf jeden Fall eine ideale Wahl für eine wunderbare, entspannende Ruhepause.

Bristol Metropóle biedt faciliteiten zoals een hot tub en een spa met massages en ontspanningsbehandelingen.
Zu den Einrichtungen im Bristol Metrópole gehören ein Whirlpool und ein Spa mit Massagen und Entspannungssessions.