Traduction de «hotel sofitel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sofitel Marrakech Le Palais lijkt op een Moors paleis en is omgeven door tuinen met exotische planten en bloemen.
Das von Gärten voll exotischer Pflanzen und Blumen umgebene Sofitel Marrakech Le Palais gleicht einem maurischen Palast.

Alle kamers van het hotel Sofitel El Gezirah beschikken over airconditioning, een satelliettelevisie, WiFi en een minibar.
Alle Zimmer des Sofitel El Gezirah Hotel verfügen über Klimaanlage, Sat-TV, kostenfreies WLAN und eine Minibar.

De ruime, moderne kamers van het Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills beschikken over een 32-inch lcd-televisie, een iPod-dock en een bureau.
In den geräumigen und modernen Zimmern im Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills erwarten Sie ein 32-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch.

De modern ingerichte kamers van Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa hebben alle een satelliet-tv, minibar en een terras.
Zur weiteren Ausstattung der modern eingerichteten Zimmer im Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa gehören Sat-TV, eine Minibar und eine Terrasse.

LeSpa bij het Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Im Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills lockt das LeSpa mit einem Außenpool, einem Fitnessraum und einer Auswahl an Gesichts- und Körperanwendungen.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.

Sofitel Hotel Auckland Viaduct Harbour ligt op 5 minuten loopafstand van de Auckland Sky Tower en op 10 minuten rijden van de Vector Arena.
Das Sofitel Hotel Auckland Viaduct Harbour liegt darüber hinaus 5 Gehminuten vom Auckland Sky Tower und 10 Fahrminuten von der Vector Arena entfernt.

Sofitel Strasbourg Grande Ile ligt aan de Grande Ile, in het historische centrum van Straatsburg. Dit luxe hotel biedt kamers met een flatscreen-tv, bedden van Sofitel en WiFi.
Auf der Grande Ile, dem historischen Zentrum von Straßburg, bietet das luxuriöse Sofitel Zimmer mit Sofitel MyBeds, Flachbild-TV und WLAN.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge liegt im Herzen von Budapest am Ufer der Donau und begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kettenbrücke und den Königspalast.

Het Sofitel Philadelphia ligt op slechts een korte afstand van het Franklin Institute en het Museum of Art. Ook de Independence Hall en de Liberty Bell zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Das Sofitel Philadelphia liegt nahe dem Wissenschaftsmuseum Franklin Institute und dem Kunstmuseum (Museum of Art). Zudem gelangen Sie bequem zur nahegelegenen Independence Hall mit der Freiheitsglocke.