Traduction de «ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het terras uw ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de lagune.
Lassen Sie sich Ihr Frühstück auf der Terrasse schmecken, während Sie die wunderschöne Aussicht auf das Haff genießen.

In het Abrego kunt u in de lounge genieten van uw diner, een gourmet ontbijt gebruiken, en een verscheidenheid aan lichte gerechten proeven.
Als Gäste im Abrego speisen Sie in der hoteleigenen Lounge - ob bei einem Gourmet-Frühstück oder verschiedenen leichten Gerichten.

U kunt 's ochtends in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt en tegelijkertijd de dagbladen lezen.
Bestellen Sie morgens das kontinentale Frühstück und genießen Sie es bei einer Tageszeitung auf Ihrem Zimmer.

U kunt genieten van een ontbijt en regionale gerechten voor lunch en diner. Tegelijkertijd hebt u een mooi uitzicht op de baai van Yalikavak.
Genießen Sie Ihr Frühstück und die regionale Küche zum Mittag- und Abendessen mit Blick auf die Bucht von Yalikavak.

Restaurant Bar Impney, dat zich op het terrein bevindt, is elegant ingericht in de stijl van het kasteel maar voelt tegelijkertijd modern en ontspannen aan. Dit zorgt voor een perfecte setting om te genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Das hauseigene Impney Restaurant Bar verbindet das elegante Dekor eines Chateau mit einer modernen, entspannten Atmosphäre, die das richtige Ambiente für Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen schafft.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of hun ontbijt op de kamer gebruiken.
Sie können auf Ihrem Zimmer frühstücken oder sich in der Frühstückslounge am Buffet bedienen.

Na het ontbijt kunt u gratis WiFi gebruiken of genieten van de op het terrein geproduceerde wijn.
Nach dem Frühstück können Sie das kostenlose WLAN nutzen oder den vor Ort produzierten Wein verkosten.

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

U kunt het ontbijt ook naar uw kamer laten brengen. Riviera Café is de loungebar van het hotel en biedt de ideale gelegenheid om te genieten van een drankje bij de open haard en gratis WiFi te gebruiken.
Die Loungebar des Hotels, das Riviera Café, verfügt über kostenfreies WLAN und lädt zum Entspannen bei einem Getränk am Kamin ein.