Traduction de «onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Das Gainsborough House Hotel wird von einem denkmalgeschütztem Gebäude, das erst kürzlich zu einem stilvollen und zeitgenössischen Hotel ausgebaut wurde, beherbergt.

Het eenvoudige en rustieke interieur is onlangs gerenoveerd en biedt stijlvolle details en moderne voorzieningen, zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Die renovierte Innenausstattung ist einfach und im Landhausstil gehalten, jedoch mit eleganten Details und modernen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt eingerichtet.

De onlangs gerenoveerde moderne en stijlvolle kamers van het La Bussola bieden ook gratis WiFi.
Das kürzlich renovierte La Bussola empfängt Sie mit modernen und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over moderne inrichting, stijlvolle kamers, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant.
Kürzlich renoviert verfügt es über eine Innenausstattung im Avantgarde-Stil, stilvolle Zimmer, kostenloses WLAN und ein Gourmetrestaurant.

De stijlvolle kamers van The Queens Gate Hotel zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, grote ramen en een minibar.
Die stilvollen, kürzlich renovierten Zimmer im The Queens Gate Hotel verfügen über Klimaanlage, große Fenster und eine Minibar.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Die frisch renovierten Zimmer mit eigenem Bad und einem stilvollen Interieur stehen alle im Zeichen des Meeres, wie es für die Region Bohuslän typisch ist.

Het stijlvolle, onlangs gerenoveerde restaurant serveert heerlijke gerechten uit de Zwitserse keuken.
Das stilvolle, frisch renovierte Restaurant serviert gehobene Schweizer Küche.