Traduction de «onder een schaduwrijke plek met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Poolbar lädt mit einem schattigen Bereich zum Verweilen ein, wo Sie Ihren Drink und den Blick auf die Stadt genießen können.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Geniet van een ​​drankje onder één van de schaduwrijke pergola's met uitzicht op de piramides.
Sie sind herzlich eingeladen, einen Drink in einer der hoteleigenen schattigen Pergolen zu sich zu nehmen und den Blick auf die Pyramiden zu genießen.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Het terras is een perfecte plek om onder het genot van een drankje te genieten van het schilderachtige uitzicht op de stad.
Auf der Terrasse haben Sie die Möglichkeit, entspannt einen Drink zu genießen und dabei die malerische Aussicht auf die Stadt zu bewundern.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

Dit is de perfecte plek om onder het genot van uw continentaal ontbijt of een goed glas wijn van het mooie uitzicht te genieten.
Dies ist der perfekte Ort, um Ihr kontinentales Frühstück oder einen guten Wein zu genießen, während Sie die schöne Aussicht auf sich wirken lassen.

De bar is overdag geopend en is een uitnodigende plek om te ontspannen onder het genot van een drankje met uitzicht op zee.
In der hoteleigenen Tagesbar relaxen Sie in einladender Atmosphäre bei einem Drink und genießen die Aussicht auf das Schwarze Meer.