Vertaling van "onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Op het houten terras onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich auf der Holzterrasse unter den Bäumen an einem herzhaften, ländlichen Frühstück.

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Ein herzhaftes Bauernfrühstück wird täglich im Hotel zubereitet und während des Winters im Speisesaal oder im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

Er wordt dagelijks onder de bomen een zoet of hartig ontbijt geserveerd.
Ein süßes oder herzhaftes Frühstück wird täglich unter den Bäumen serviert.

Er worden stevige landelijke specialiteiten geserveerd in het restaurant van het hotel, met onder meer hert, wild zwijn en bever.
Herzhafte Spezialitäten aus der Region werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert. Hierzu gehören Gerichte mit Reh, Wildschwein und Biber.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met onder andere gerechten van een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften englischen Frühstück sowie Müsli und Fruchtsäften.

In de tuinkamer kunt u elke dag genieten van een vers bereid, stevig ontbijt met onder meer pap en een compleet Schots ontbijt.
Ein frisch zubereitetes, herzhaftes Frühstück wird Ihnen täglich im Garden Room serviert und umfasst Brei sowie ein schottisches Frühstück.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Dieses im Landhausstil eingerichtete Hotel im bayerischen Allgäu bietet gemütliche, in warmen Farben gehaltene Zimmer sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein herzhaftes, deutsches Frühstück.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das auch auf der Terrasse unter Bäumen serviert werden kann.

Het Italiaanse ontbijt wordt geserveerd op een terras onder de bomen of op de patio met uitzicht op de tuin.
Das italienische Frühstück wird auf einer Terrasse unter Bäumen oder im Innenhof mit Blick auf den Garten serviert.