Vertaling van "ommuurde stad waar u nog enkele " (Nederlands → Duits) :

Viveiro is een middeleeuwse ommuurde stad, waar u nog enkele stenen poorten uit die periode aantreft.
Viveiro ist eine Stadt mit einer mittelalterlichen Stadtmauer, wo Sie auch heute noch steinerne Stadttore aus jener Zeit besichtigen können.

Het strand van Rochebonne leent zich uitstekend voor een aangename wandeling. Ook kunt u de ommuurde stad met een bezoek vereren en enkele belangrijke historische monumenten bezichtigen.
Der Strand Plage de Rochebonne lädt zu einem Spaziergang ein. Erkunden Sie auch die wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadtmauern.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Bocagrande. Te voet bent u in 5 minuten in de historische ommuurde stad van Cartagena, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn.
Das Hotel ist 5 Autominuten von den Stränden von Bocagrande und 5 Gehminuten von einer Vielzahl von Restaurants und Bars innerhalb der historischen Stadtmauern von Cartagena entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Zwolle is een bruisende stad waar de sporen van de middeleeuwen nog duidelijk te zien zijn.
Die Stadt Zwolle ist eine lebendige Stadt mit Spuren aus dem Mittelalter.

Op nog geen 100 meter is een restaurant waar streekgerechten worden geserveerd. In het centrum van de stad zijn nog meer eetgelegenheden.
Weniger als 100 m entfernt befindet sich ein Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte genießen, und in der Innenstadt finden Sie weitere Restaurants.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.