Vertaling van "loopafstand van enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Candia Hotel biedt comfortabele accommodaties tegen betaalbare prijzen, op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene.
Das Best Western Candia Hotel bietet Ihnen komfortable, preisgünstige Unterkünfte, von denen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Athen zu Fuß erreichen können.

Marack Apartments liggen op slechts 600 meter van de zee, in een rustige buurt van het resort in Sunny Beach en op loopafstand van enkele van de beste bars en restaurants.
Die Marack Apartments empfangen Sie nur 600 m vom Meer entfernt in ruhiger Lage im Ferienort Sunny Beach. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von einigen der besten Bars und Restaurant entfernt.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Er zijn op loopafstand ook enkele restaurants met specialiteiten uit de Noordzee.
Zu Fuß erreichen Sie mehrere Restaurants, in denen schmackhafte Nordseespezialitäten auf der Karte stehen.

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Es ist nur wenige Gehminuten von einigen der ältesten und geschichtsträchtigsten Hochschulen der Stadt entfernt, und das zentrale Verwaltungsbüro der Universität von Oxford befindet sich in 20 m Entfernung.

De musea, theaters het filharmonisch concert en de opera liggen op een loopafstand van enkele minuten.
Die Museen und Theater sowie die Philharmonie und die Oper erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Cassawong Cottages ligt op loopafstand van enkele van de populairste bars en restaurants van Mission Beach.
Von den Cassawong Cottages Mission Beach gelangen Sie zu Fuß zu einigen der beliebtesten Bars und Restaurants von Mission Beach.

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
In unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Atlanta, wie dem CNN Center, erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel mit den neuesten Technologien sowie einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
Das Abbots Mead Hotel, eine denkmalgeschütztes georgianische Unterkünfte in der Nähe des Flusses Severn, liegt nur einen kleinen Spaziergang von einigen der hervorragenden Restaurants entfernt, die in dieser herrlichen Marktstadt gern Ihren Besuch erwarten.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten Madrids erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus. Im Hotel Opera wohnen Sie in einem der vornehmsten Bezirke der Stadt in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.