Traduction de «bruisende stad waar » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte rit vanaf het nabije treinstation brengt je in het hart van deze bruisende stad, waar je de meest beroemde attracties van Barcelona vindt.
Eine kurze Fahrtstrecke von der nahe gelegenen Bahnstation bringt Sie in das Herz der lebhaften Stadt, dort können Sie die berühmten Attraktionen Barcelonas anschauen.

Zwolle is een bruisende stad waar de sporen van de middeleeuwen nog duidelijk te zien zijn.
Die Stadt Zwolle ist eine lebendige Stadt mit Spuren aus dem Mittelalter.

Panormos ligt op 10 minuten van de bruisende stad Mykonos, waar u tal van chique restaurants en bars kunt vinden.
Panormos liegt nur 10 Minuten von der lebhaften Stadt Mykonos entfernt. Dort erwartet Sie eine große Auswahl an eleganten Restaurants und Bars.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Het Sofia Apartments bevindt zich op 17 km van de bruisende stad Lefkada, waar tal van café-bars, tavernes en winkels te vinden zijn.
Die Sofia Apartments sind 17 km von der geschäftigen Stadt Lefkada entfernt, in der Sie reichlich Café-Bars, Tavernen und Geschäfte vorfinden.

Avant Garde Suites ligt op 12 km van de bruisende stad Fira, waar veel tavernes, café-bars en winkels zijn gevestigd.
Das Avant Garde Suites liegt 12 km von der lebhaften Stadt Fira entfernt, deren Tavernen, Cafébars und Geschäfte zu einem Besuch einladen.

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Das Walton liegt nur 15 Gehminuten von der quirligen Innenstadt entfernt, wo Sie das historische Schloss Nottingham Castle sowie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Theatern besuchen können.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

In de avonduren kunt u in 15 minuten naar het centrum van de stad wandelen, waar een bruisend nachtleven wacht.
Am Abend gelangen Sie nach 15 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, wo Sie ein pulsierendes Nachtleben erwartet.