Vertaling van "monumentale stad " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Sie wohnen nur eineinhalb Stunden von Madrids Flughafen und eine halbe Stunde von der Monumentenstadt von Ávila, der Stadt der Mauer, entfernt.

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
In der kleinen galizischen Stadt Valga genießen Sie in diesem Hotel eine ausgezeichnete Lage für den Besuch der unberührten Küste Rías Baixas sowie der Innenstadt von Santiago de Compostela.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek aan de prachtige, monumentale stad Santiago de Compostela.
Besuchen Sie auch die schöne monumentale Stadt Santiago de Compostela.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
Bewundern Sie die geschichtsträchtige Altstadt von Cuenca, vor allem die eindrucksvollen hängenden Häuser.

Dit hostel ligt aan het karakteristieke Plaça Catalunya, in het hart van de mooie en monumentale stad Girona, op loopafstand van het oude centrum.
Dieses Hostel empfängt Sie in der berühmten Plaça Catalunya, im Herzen der wunderschönen und monumentalen Stadt Girona, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Vanaf Puerta de Algadir bezoekt u gemakkelijk de historische en monumentale stad Jerez de la Frontera.
Die historische Stadt Jerez de la Frontera mit ihren Monumenten liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

Hotel Centraal ligt in de monumentale stad Harlingen. Dit luxueuze 3-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een gezellige lounge met een open haard en een bar.
In der beeindruckenden Stadt Harlingen empfängt Sie das Hotel Centraal, ein 3-Sterne-Luxushotel mit komfortablen Zimmern und einer gemütlichen Lounge mit offenem Kamin und einer Bar.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Guadix ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de prachtige, monumentale stad Granada.
Guadix liegt eine etwa 40-minütige Fahrt von der schönen, monumentalen Stadt Granada entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.