Vertaling van "schilderachtige omliggende platteland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Er zijn vele schilderachtige wandelpaden in het omliggende platteland te vinden en het historische centrum van Gengenbach is een bezoek meer dan waard.
In der umliegenden Landschaft locken viele malerische Wanderwege zu Erkundungen, und einen Besuch im historischen Stadtzentrum von Gengenbach sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen.

De kamers van The Manor hebben een eigen badkamer en bieden schilderachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Die Zimmer im The Manor bieten ein eigenes Bad mit Dusche und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und im Zimmerpreis inbegriffenen Frühstücksbuffet, bevor Sie den malerischen Ort Bad Wiessee und die umliegende Landschaft erkunden.

Het omliggende platteland van het Peak District leent zich uitstekend voor het maken van schilderachtige wandelingen.
Unternehmen Sie idyllische Wanderungen durch die umliegende Landschaft des Peak Districts.

Het Landhotel Irschenberg is geheel rookvrij en beschikt over moderne kamers met een schilderachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Das Hotel überzeugt mit seiner guten Anbindung an München über die nur 1 km entfernte Autobahn A8. Die modernen Zimmer im komplett rauchfreien Landhotel Irschenberg werden Sie mit ihrer malerischen Aussicht über die umliegende Landschaft begeistern.

In de omgeving van Kirchberg liggen vele schilderachtige fiets- en wandelpaden die u de mogelijkheid bieden kennis te maken met het omliggende platteland en de bossen.
Kirchberg bietet zahlreiche malerische Rad- und Wanderwege, auf denen Sie die umliegende Landschaft und die Wälder erkunden können.

Zo kunt u over het schilderachtige Maintal-fietspad fietsen of wandelen rond het omliggende platteland.
Lassen Sie bei Wanderungen durch die schöne Landschaft die Seele baumeln oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des malerischen Maintal-Radweges.

Binnen 5 km vindt u restaurants met typische gerechten uit de omgeving. Na een schilderachtige wandeling in het omliggende platteland, zijn er massages beschikbaar voor verdere ontspanning.
Wenn Sie lieber auswärts speisen möchten, erreichen Sie nach 5 km Restaurants mit typischer Küche. Nach einem malerischen Spaziergang durch die umliegende Landschaft können Sie bei einer Massage noch tiefer entspannen.

In het omliggende Frankische platteland vindt u tal van schilderachtige wandelpaden.
Viele malerische Wanderwege finden Sie in der umliegenden fränkischen Landschaft.