Traduction de «omgeving ze hebben een kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Die eleganten Nichtraucherzimmer bieten einen Blick ins Grüne, ein farbenfrohes Interieur, ein Himmelbett und viel Tageslicht.

De kamers zijn voorzien van een koelkast en een tv met satellietzenders en ze hebben een kleurrijk betegelde badkamer met douche.
Jedes verfügt über einen bunt gefliestes Bad mit Dusche. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kühlschrank und Sat-TV.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Sie sind in einem farbenfrohen, rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Garten- und Bergblick.

Ze hebben tevens kleurrijke kussens en primitieve kunstvoorwerpen, die elke kamer een huiselijke uitstraling geven.
Bunte Kissen und afrikanische Stammeskunst geben jedem Raum eine heimelige Note.

De accommodaties van Maharaja Apartments and Rooms liggen op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Ze hebben een kleurrijke inrichting en meubels in Indiase stijl en bieden gratis WiFi.
Die Maharaja Apartments and Rooms erwarten Sie an verschiedenen Standorten im Budapester Zentrum. Das Maharaja bietet kostenfreies WLAN und Unterkünfte mit einem farbenfrohen Dekor und Möbeln im indischen Stil.

Ze hebben een kleurrijke vormgeving, alsmede een eigen badkamer met een centraal verwarmde douche.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten ein eigenes Bad mit einer zentral beheizten Dusche.

Ze hebben een kleurrijke badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Das farbenfroh gestaltete Bad verfügt über eine Dusche sowie kostenlose Pflegeprodukte.

De kamers van La Casa de Mamayacchi bieden een rustige omgeving. Ze hebben een eigen badkamer met douche, evenals verwarming en mooie uitzichten.
In einem ruhigen Ambiente bieten Ihnen die Zimmer im La Casa de Mamayacchi eigene Bäder mit Duschen, Heizung sowie eine malerische Aussicht.

De eenvoudig ingerichte kamers van Aegeon kijken uit over de tuin of de omliggende omgeving. Ze hebben een koelkast en een televisie met satellietzenders.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Aegeon bieten einen Kühlschrank und Sat-TV sowie Aussicht auf den Garten oder die Umgebung.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Die Unterkünfte bieten weiße Möbel und ein paar farbenfrohe Akzente. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sie besitzen zudem 1 oder 2 Bäder, die jeweils mit einer Waschmaschine und einem Haartrockner ausgestattet sind.