Traduction de «enkele kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Die Unterkünfte bieten weiße Möbel und ein paar farbenfrohe Akzente. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sie besitzen zudem 1 oder 2 Bäder, die jeweils mit einer Waschmaschine und einem Haartrockner ausgestattet sind.

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frisch, einzigartig, farbenfroh und modern sind nur einige Merkmale dieses dynamischen Hotels mit 206 Zimmern.

Half Moon Bay, waar u schildpadden, papegaaivissen, roggen en andere kleurrijke zeeleven kunt bekijken, bevindt zich op slechts enkele meters van het Playa Caribe.
Nur wenige Meter vom Playa Caribe entfernt finden Sie die Half Moon Bay, wo Sie Schildkröten, Papageienfische, Rochen und die farbenfrohe Unterwasserwelt beobachten können.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Bowness Bay en biedt kleurrijke kamers met een eigen badkamer.
Nur wenige Minuten von der Bucht Bowness Bay entfernt bietet das Hotel farbenfrohe Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

De kleurrijke en betegelde keuken is voorzien van alle keukengerei om de maaltijden te bereiden en in de jachthaven zijn enkele restaurants en een ijssalon.
In der farbenfrohen, gefliesten Küche sind alle Küchenutensilien vorhanden, um sich eine Mahlzeit zuzubereiten, und im Yachthafen erwarten Sie eine Auswahl an Restaurants und eine Eisdiele.

De kleurrijke huisjes in Dodekanesos-stijl, het middeleeuwse Ridderkasteel en het Folklorenmuseum zijn enkele attracties van het eiland.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Insel zählen die farbenfrohen Häuser im Stil der Dodekanes, die mittelalterliche Ritterburg und das Volkskundemuseum.