Vertaling van "omgeving verkennen tijdens " (Nederlands → Duits) :

Al snel zult u de vele winkels, restaurants en bars in de straat en de omgeving verkennen, tijdens een ontspannende wandeling door de buurt.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen und besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

U kunt ontspannen tijdens een massage in de villa of de omgeving verkennen, waaronder het Angkor Trade Center en Wat Preah Prom Rath, die zich op slechts 500 meter afstand bevinden.
Entspannen Sie bei einer Massage in der Villa oder erkunden Sie die Umgebung, wie das Einkaufszentrum Angkor Trade Center und den 500 m entfernten Tempel Wat Preah Prom Rath.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.

Tijdens de zomermaanden kan u met de gratis fietsen van het hotel de groene omgeving verkennen.
Das Hotel bietet zudem kostenlose Fahrräder für die Erkundung der umliegenden Landschaft.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel St. Fiacre haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung zu entdecken und herrliche Spaziergänge zu anderen Dörfern in der Umgebung zu machen.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Das Jossa- und Fuldatal lädt zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren auf den gut ausgebauten Radwegen ein.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin, op verzoek tot rust komen in de wellnessfaciliteiten, en de groene omgeving verkennen met de gratis fietsen die tijdens uw verblijf tot uw beschikking staan.
Sie können auf der Gartenterrasse entspannen, auf Anfrage die Wellnesseinrichtungen der Unterkunft nutzen und während Ihres Aufenthaltes die Natur in der Umgebung auf kostenfreien Leihfahrrädern erkunden.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.