Vertaling van "thüringen te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Südharz oder zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Thüringen.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.

Gasten kunnen het landschap van Thüringen verkennen op de fiets, te voet of in de winter op de ski's.
Erkunden Sie die thüringische Landschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter auf Skiern.

Het appartement is de ideale uitvalsbasis om het platteland van Thüringen met de fiets of te voet te verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Thüringer Landschaft mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Im Restaurant des Thüringer Hof erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Saalfeld is ideaal gelegen voor het verkennen van veel van de schilderachtige gebieden die Thüringen te bieden heeft.
Saalfeld eignet sich ideal für die Erkundung der vielen malerischen Landschaftsteile von Thüringen.