Vertaling van "omgeving van toscane " (Nederlands → Duits) :

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag im Kurort und bei anderen Sehenswürdigkeiten der Toskana ist die Terrasse ein idealer Ort, um bei einem Drink von der Bar zu entspannen.

Het pension Vigna Ilaria dateert uit de 19e eeuw en ligt in de landelijke omgeving van Toscane, op 4 km ten noorden van Lucca.
Das in der Toskana 4 km nördlich von Lucca gelegene Gästehaus wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Het Tenuta Il Burchio is omringd met olijf- en wijngaarden en biedt de perfecte omgeving voor een ontspannen vakantie in Toscane.
Umgeben von den atemberaubenden Olivenhainen und Weinbergen von Val d'Arno bietet Ihnen das Il Burchio die perfekte Kulisse für einen erholsamen Urlaub in der Toskana.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

La Villa is gelegen in een landelijke omgeving in het noorden van Toscane en op 3 km van de skilift Abetone.
Das La Villa in ländlicher Lage befindet sich im Norden der Toskana, 3 km vom Skilift Abetone entfernt.

Borgo al Cerro ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van Toscane en heeft een buitenzwembad. De accommodatie beschikt over rustieke, zelfstandige appartementen met terracotta vloeren.
Mitten in der Toskana begrüßt Sie das Borgo al Cerro in ruhiger Landschaft mit eigenständigen Apartments und einem Außenpool.

Door zijn karakteristieke omgeving is het Sovana Hotel Resort de perfecte keuze voor het ontdekken van dit deel van Toscane.
In charakteristischer Lage eignet sich das Sovana Hotel Resort besonders zur Erkundung der Toskana.

Dit lichte appartement heeft een centrale ligging in Pitigliano, in het zuiden van Toscane, en biedt een adembenemend uitzicht op de prachtige omgeving.
Im Zentrum von Pitigliano in der südlichen Toskana begrüßt Sie dieses helle Apartment mit einem herrlichen Blick auf die spektakuläre Landschaft.