Traduction de «groen van toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

La Fontanella ligt midden in de groene regio Val d'Orcia in Toscane.
Das Albergo La Fontanella befindet sich im Herzen der grünen Region Val d'Orcia in der Toskana.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Inmitten der üppig bewachsenen Hügellandschaft der Toskana erwartet Sie direkt außerhalb des Ortskerns von Impruneta das Hotel Villa Torre Rossa. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Apartments.

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Auf den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo San Pietro 4 km entfernt von Cortona in einem beindruckenden historischen Bauernhaus.

Geniet van comfortabele accommodatie in het hart van het groene landschap van Toscane.
Freuen Sie sich dieses komfortable Hotel im Herzen der grünen toskanischen Landschaft.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Das in einem grünen Tal in der toskanischen Maremma gelegene Hotel Scilla ist Teil eines antiken Weilers im historischen Zentrum von Sovana.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Das Anwesen ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben und bietet Aussicht auf die umliegende grüne Landschaft Valdichianas an den Grenzen zur Toskana und zu Umbrien.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 12. Jahrhundert ist von den grünen Hügeln der Maremma in der Toskana umgeben.