Traduction de «perfecte omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Mit seiner ausdrucksstarken Architektur, der anziehend modernen Atmosphäre, der praktischen Infrastruktur und dem Fokus auf Qualität ist unser Hotel der optimale Ort für Ihre Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

Dit 4-sterrenhotel, in het hart van het zakencentrum Inovel Parc, is de perfecte omgeving voor het organiseren van recepties, seminars of gezinsvakanties”.
Dieses 4-Sterne-Hotel direkt im Herzen des Inovel Parc Business Park bietet die perfekte Umgebung für die Organisation von Empfängen und Seminaren oder einen Familienurlaub”.

De rustige locatie en de gezellige sfeer vormen de perfecte omgeving voor uw volgende stedentrip.
Die ruhige Lage und die persönliche Atmosphäre sind beste Voraussetzungen, um sich ins nächste Großstadtabenteuer zu stürzen.

Het viersterrenhotel biedt de perfecte omgeving om u voor te bereiden op vergaderingen.
Das 4-Sterne-Hotel bietet somit beste Voraussetzungen, um sich in angenehmer Atmosphäre auf anstehende Termine vorzubereiten.

De Champagne Bar @ St. Paul's is de perfecte omgeving en wordt zeker een van de aantrekkelijkste ontmoetingsplaatsen.
Die Champagner Bar im St. Paul's ist ein elegantes Lokal und gehört ganz sicher schon bald zu den angesagtesten Treffpunkten der Stadt.

De stijlvolle, eigentijdse Zenith Restaurant en Bar in het Mercure Geelong is een ideale ontmoetingsplek, met een warm en koud ontbijtbuffet en een heerlijk à la carte menu, en de perfecte omgeving voor een cocktail, een koud biertje of een espresso.
Das stilvolle und moderne Zenith Restaurant und Bar im Mercure Geelong ist der ideale Treffpunkt und bietet täglich ein warmes und kaltes Frühstücksbüfett, ein erstklassiges Abendmenü à la carte sowie Cocktails, gekühltes Bier und Espresso.

Ze bieden allemaal de perfecte omgeving voor een bijzonder verblijf in Buckinghamshire.
Alle bieten aber die perfekte Kulisse für besondere Kurzurlaube in Buckinghamshire.

De M Bar biedt een perfecte omgeving voor een drankje of een kopje koffie.
Die M Bar bietet das perfekte Ambiente für einen entspannenden Drink oder einen Kaffee.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed en slaapbank Heerlijke comfortabele kamer met exclusief, luxueus Mercure beddengoed (tweepersoonsbed en slaapbank), een docking station voor uw iPhone/iPad, een Nespresso apparaat en andere voorzieningen: de perfecte omgeving voor ontspanning of werk.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett und Schlafsofa Herrlich komfortables Zimmer mit exklusiver, hochwertiger Mercure Bettwäsche (Doppelbett und Schlafsofa), iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Kaffeemaschine und weiteren Extras, die das perfekte Ambiente für Arbeit oder Entspannung schaffen.