Traduction de «hart van toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Il Leccio is een 18e-eeuwse villa in de wijnstreek Chianti, in het hart van Toscane.
Mitten im Herzen der Toskana beherbergt eine Villa aus dem 18. Jahrhundert in der Weinregion Chianti die Villa Il Leccio.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Das Borgo della Meliana genießt eine günstige Lage im Herzen der Toskana unweit von Volterra, Pisa, Siena und Florenz.

Het Grand Hotel Tettuccio ligt in het hart van Toscane, aan de prestigieuze Viale Verdi in Montecatini Terme.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Toskana an der berühmten Viale Verdi in Montecatini Terme.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.

Geniet van de bezienswaardigheden van de stad Lucca; het historische stadje in het hart van Toscane, en maak een wandeling over de renaissance gebouwd stadsmuren, die nog volkomen intact zijn.
200 m trennen Sie von den alten Mauern, die den historischen Stadtkern umgeben. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des geschichtsträchtigen Luccas im Herzen der Toskana und spazieren Sie auf den heutzutage gut erhaltenen Stadtmauern aus der Renaissance.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

Fattoria Le Giare Agriturismo ligt in de Valdichiana, in het hart van Toscane, op 8 km van Cortona.
In Valdichiana im Herzen der Toskana und nur 8 km von Cortona entfernt heißt Sie das Le Giare Agriturismo Fattoria willkommen.

Borgo al Cerro ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van Toscane en heeft een buitenzwembad. De accommodatie beschikt over rustieke, zelfstandige appartementen met terracotta vloeren.
Mitten in der Toskana begrüßt Sie das Borgo al Cerro in ruhiger Landschaft mit eigenständigen Apartments und einem Außenpool.

Het Verena Dependance Savoia Campana biedt een goede prijs voor uw verblijf in het hart van Toscane.
Dieses Hotel bietet preiswerte Unterkünfte für einen Aufenthalt im Herzen der Toskana.

Villa Le Magnolie dateert uit de beginjaren van de vorige eeuw en ligt in het hart van Toscane en tussen Florence en Pisa.
Die aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts stammende Villa Le Magnolie liegt im Herzen der Toskana zwischen Florenz und Pisa.