Traduction de «omgeving van siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Balla Apartmanház biedt appartementen en villa's in de rustige omgeving van Siófok, op 1 km afstand van het strand aan het Balatonmeer.
Das Balla Apartmanház bietet Apartments und Villen in der ruhigen Gegend von Siófok, 1 km vom Balaton Beach entfernt.

Als u meer wilt zien in de omgeving, zijn de protestantse kerk van Siófok, op 3,9 km, en de jachthaven van Siófok, op 4,4 km een bezoek waard. De luchthaven FlyBalaton ligt op 76 km afstand.
In der Umgebung laden die Evangelische Kirche von Siófok (3,9 km entfernt) und der Yachthafen von Siófok (4,4 km entfernt) zu einem Besuch ein. Der Flughafen FlyBalaton ist 76 km entfernt.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
In der Nachbarschaft finden Sie auch die Diskotheken Flört und Disko Palace. Das nur 5 km entfernte Zentrum Siofoks erreichen Sie bequem mit einem Linienbus oder mit dem Shuttleservice.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de jachthaven van Siófok op 700 meter afstand, of het Galerius Wellness Bad, op 4 km van het gebouw.
In der Umgebung können Sie den Yachthafen von Siófok in 700 m Entfernung oder das Thermalbad Galerius, das 4 km von der Unterkunft trennen, besuchen.

Apartman Soós ligt in een rustige omgeving op 500 meter van het centrum Siófok en biedt gratis WiFi, een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend, nur 500 m vom Zentrum von Siófok entfernt, begrüßt Sie das Apartman Soós mit kostenfreiem WLAN, einem Garten mit kostenfreiem Grillplatz und kostenlosen Privatparkplätzen.