Traduction de «centrum siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Apartman Soós ligt in een rustige omgeving op 500 meter van het centrum Siófok en biedt gratis WiFi, een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend, nur 500 m vom Zentrum von Siófok entfernt, begrüßt Sie das Apartman Soós mit kostenfreiem WLAN, einem Garten mit kostenfreiem Grillplatz und kostenlosen Privatparkplätzen.

Luxury Apartment Hotel Siófok ligt aan de oever van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok.
Am Ufer des Plattensees begrüßt Sie das Luxury Apartment Hotel Siófok, 2 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het Andi Villa Siófok biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en is rustig gelegen op 400 meter van het Balatonmeer en op 3 km van het centrum van Siófok.
Die Andi Villa Siófok bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool und liegt ruhig, nur 400 m vom Balaton und 3 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Andrea Apartman biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en een tuin in het centrum van de stad Siófok, op 200 meter van het wellnessbad Galerius en op nog geen 5 minuten lopen van de oever van het Balatonmeer.
Das Andrea Apartman begrüßt Sie in der Stadt Siófok, 200 m vom Thermalbad Galerius und einen 5-minütigen Spaziergang vom Ufer des Balatons entfernt. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Außenpool und einem Garten.

Het centrum van Siófok ligt op 500 meter afstand. Het treinstation van Siófok ligt op 10 minuten loopafstand.
Vom Zentrum Siófoks trennen Sie 500 m und den Bahnhof Siófok erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Luna apartmanház ligt op 300 meter van de boulevard van Siófok. Het biedt accommodatie op 1,2 km van het centrum en op 2 km van de haven van Siófok.
Nur 300 m von der Promenade von Siofok entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Luna apartmanház. Hier wohnen Sie 1,2 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Hafen von Siófok entfernt.

Het familievriendelijke Kingaapartman ligt op 700 meter van het centrum van Siófok en op 650 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das familienfreundliche Kingaapartman befindet sich 700 m vom Zentrum von Siófok und 650 m vom Strand am Plattensee entfernt.

Villa Mária Vendégház ligt op 250 meter van het strand van het Balatonmeer en 500 meter van het centrum van Siófok. Het biedt een tuin en kamers met een eigen badkamer, tv en gratis WiFi.
Die Villa Mária Vendégház begrüßt Sie nur 250 m vom Strand am Balaton und 500 m vom Zentrum von Siófok entfernt mit einem Garten und Zimmern mit eigenem Bad sowie einem TV und kostenfreiem WLAN.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
In der Nachbarschaft finden Sie auch die Diskotheken Flört und Disko Palace. Das nur 5 km entfernte Zentrum Siofoks erreichen Sie bequem mit einem Linienbus oder mit dem Shuttleservice.

Golden Beach Apartman ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Siófok en op 50 meter van het Balatonmeer. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Das Golden Beach Apartman liegt 4 Fahrminuten vom Zentrum von Siófok und 50 m vom Plattensee entfernt. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein kostenloser Privatparkplatz sowie ein Garten mit einer Terrasse.