Traduction de «parkachtige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden een parkachtige omgeving en worden omgeven door veel groen.
Die in einem Park gelegenen Zimmer sind von viel Grün umgeben.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Het Hunguests Hotel Répce bevindt zich in een rustige, parkachtige omgeving met een gunstig klimaat.
Im Hunguests Hotel Répce wohnen Sie in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung mit angenehmen Klimabedingungen.

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Die Unterkunft befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung und bietet Bergblick.

In de ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte die uitkijkt over de parkachtige omgeving.
Am Morgen steht im Frühstücksraum mit Blick auf die parkähnliche Umgebung ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Discovery Settlers beschikt over een buitenzwembad, een bekroond restaurant en een loungebar. Het ligt in Whangarei, midden in een parkachtige omgeving langs de rivier de Hatea en aan de voet van Mt Parahaki.
Das Discovery Settlers in Whangarei empfängt Sie mit einem Außenpool, einem preisgekrönten Restaurant und einer Lounge-Bar. Es befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung am Fluss Hatea und am Fuße des Berges Parahaki.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Das exklusive 4-Sterne-Schlosshotel vereint traditionelles Flair mit einem modernen Ambiente und bietet eindrucksvolle Architektur in einer idyllischen Parklandschaft im Norden von Gelsenkirchen.

Hotel Schartner is een complex van 3 traditionele gebouwen. Het bevindt zich in een parkachtige omgeving in het centrum van Altenmarkt.
Das Hotel Schartner, ein Komplex mit 3 Gebäuden im traditionellen Stil, empfängt Sie in einer parkähnlichen Umgebung im Zentrum von Altenmarkt.

Het Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark ligt in een parkachtige omgeving aan de rand van Hilversum, in het hart van Nederland.
Das Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark verfügt über eine schöne Lage in parkähnlicher Umgebung. Es befindet sich am Stadtrand von Hilversum im Herzen der Niederlande.