Vertaling van "omgeving bieden veel mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Cancale en omgeving bieden veel mogelijkheden voor wandelingen in de natuur, het beoefenen van watersporten of het ondernemen van culturele en recreatieve activiteiten.
Das Ambiente ist wie ein Schiff eingerichtet, so dass Sie sich wie auf einer Reise in die Piratenzeit fühlen. Die Gemeinde Cancale und ihre Umgebung bieten viele Möglichkeiten zum Wandern in der freien Natur, für kulturelle Besichtigungen, zum Ausüben von Wassersport und für weitere Freizeitaktivitäten.

De baai van Lapad en haar promenades, stranden en bars bieden veel mogelijkheden voor ontspanning.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden, Stränden und Bars bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
In Sopron entdecken Sie zahlreiche historische Bauten und erkunden den nahe gelegenen Neusiedler See (Fertö). Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Weinregion Sopron bei zahlreichen Aktivitäten.

De omgeving heeft veel mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals skiën, fietsen en vissen.
In der Umgebung gibt es viele Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien wie Skifahren, Radfahren und Angeln.

Hotel Wieringermeer ligt in een bosrijke omgeving met veel mogelijkheden voor watersport, waardoor het een geweldige plek is om lekker ontspannen, of voor een actieve vakantie in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Das Hotel Wieringermeer liegt in einem Waldgebiet, in dem Sie vielfältige Wassersportmöglichkeiten erwarten. Die Umgebung eignet sich besonders gut für einen entspannenden Aufenthalt oder einen Aktivurlaub in der niederländischen Provinz Nordholland.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden voor activiteiten, zoals paardrijden, een zwembad en tennisbanen. Dit alles maakt het Hostellerie du Château de perfecte keuze voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Reiten, ein Schwimmbad und Tennisplätze. Somit ist die Hostellerie du Château eine perfekte Wahl sowohl für einen Familienurlaub als auch für ein romantisches Wochenende zu zweit.

De omgeving biedt veel mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
In der Region um Riezlern gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern und Biken.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden om te wandelen.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege.

De omgeving biedt veel mogelijkheden om te wandelen en te kanoën.
Die Umgebung bietet viele Gelegenheiten zum Wandern und Kanufahren.

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Wege, Badeseen und Schwimmbäder in der Umgebung bieten viele Möglichkeiten für einen aktiven, erholsamen Sommer.