Vertaling van "bieden veel mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
In Sopron entdecken Sie zahlreiche historische Bauten und erkunden den nahe gelegenen Neusiedler See (Fertö). Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Weinregion Sopron bei zahlreichen Aktivitäten.

De baai van Lapad en haar promenades, stranden en bars bieden veel mogelijkheden voor ontspanning.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden, Stränden und Bars bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen.

Cancale en omgeving bieden veel mogelijkheden voor wandelingen in de natuur, het beoefenen van watersporten of het ondernemen van culturele en recreatieve activiteiten.
Das Ambiente ist wie ein Schiff eingerichtet, so dass Sie sich wie auf einer Reise in die Piratenzeit fühlen. Die Gemeinde Cancale und ihre Umgebung bieten viele Möglichkeiten zum Wandern in der freien Natur, für kulturelle Besichtigungen, zum Ausüben von Wassersport und für weitere Freizeitaktivitäten.

In deze regio vindt u de hoogste kliffen van Europa, badend in de rivieren en watervallen die veel mogelijkheden bieden voor buitenactiviteiten.
In dieser Gegend finden Sie die höchsten Klippen Europas, Flussbetten und Wasserfälle, die Ihnen die Kulisse für viele Freizeitaktivitäten im Freien bieten.

De nabijheid van de zee en de talrijke stranden en baaien bieden uitstekende mogelijkheden voor watersporten, zoals windsurfen, snorkelen, zeilen en nog veel meer.
Die Nähe zum Meer und die zahlreichen Strände und Buchten bieten hervorragende Möglichkeiten für Wassersport wie Windsurfen, Schnorcheln, Segeln und mehr.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.