Vertaling van "omgeving bieden vele " (Nederlands → Duits) :

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Wege, Badeseen und Schwimmbäder in der Umgebung bieten viele Möglichkeiten für einen aktiven, erholsamen Sommer.

Het eiland en de omgeving bieden vele wandelmogelijkheden.
Entdecken Sie die Insel auf gemütlichen Spaziergängen.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de vele activiteiten die het hotel en de omgeving bieden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen zu den Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie over bezienswaardigheden bieden, zoals de vele Byzantijnse kerken in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten wie den vielen byzantinischen Kirchen der Region.

Ontdek het pittoreske centrum van Domburg en neem deel aan de vele activiteiten die dit prachtige schiereiland te bieden heeft.In de omgeving vindt u veel restaurants en terrasjes waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een aangenaam diner.
Erkunden Sie das malerische Zentrum von Domburg und die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die diese atemberaubenden Halbinsel zu bieten hat.In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Terrassen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

Vele kamers bieden uitzicht op de omgeving.
Viele Zimmer bieten Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het is een ideale plek om het hele jaar door te genieten van de vele buitenactiviteiten die de naaste omgeving te bieden heeft. Als gast van het Landhaus Lena kunt u zich verheugen op landelijk ingerichte kamers met een eigen badkamer een comfortabele bedden.
Als Gast des Landhaus Lena wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad und komfortablen Betten.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het personeel van Berghotel Rasis kan begeleide wandel- en mountainbiketochten organiseren, voor een van de vele routes die de omgeving te bieden heeft.
Das Berghotel Rasis organisiert geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren auf den zahlreichen Wanderwegen in der Nähe.