Traduction de «ocean heights beschikken over airconditioning en hebben een interieur in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Dubailuxurystay Ocean Heights beschikken over airconditioning en hebben een interieur in rustgevende kleuren.
Die Zimmer im Dubailuxurystay Ocean Heights sind klimatisiert und in beruhigenden Farbtönen eingerichtet.

De kamers in deze religieuze accommodatie hebben klassieke interieurs en beschikken elk over een flatscreen-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer in dieser religiösen Unterkunft sind klassisch eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

De stijlvolle kamers hebben een klassiek Thais interieur. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit stilvollen Teakholz-Möbeln und einem klassischen Interieur im thailändischen Stil.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Alle klimatisierten Villen sind elegant und entspannend in Weißtönen eingerichtet und verfügen über separate Schlafzimmer, jeweils mit einem eigenen Bad, sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De verblijven van Hotel Happy Valley Emperor hebben airconditioning en beschikken over moderne interieurs en meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Happy Valley Emperor sind modern eingerichtet.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers hebben een wit interieur en beschikken over een flatscreen-tv met kabel- of satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Die hellen, klimatisierten Zimmer mit weißem Interieur sind mit Flachbild-Kabel/Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör und Haartrockner ausgestattet.

De ruime kamers met airconditioning of ventilator hebben een Aziatische interieur en beschikken over een eigen balkon met een zithoek.
Die geräumigen Zimmer sind klimatisiert oder mit einem kühlenden Ventilator ausgestattet. Sie sind im asiatischen Stil gestaltet und bieten einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich.