Traduction de «elegant rustgevend » (Néerlandais → Allemand) :

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Alle klimatisierten Villen sind elegant und entspannend in Weißtönen eingerichtet und verfügen über separate Schlafzimmer, jeweils mit einem eigenen Bad, sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De elegant ingerichte kamers van Hotel The One zijn voorzien van rustgevende kleuren.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel The One sind in entspannenden Farben dekoriert.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Die Unterkunft ist elegant gestaltet und bietet einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen zur Entspannung.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

De kamers van het Centara Grand zijn elegant ingericht in rustgevende kleuren en hebben heldere, kamerhoge ramen.
Die eleganten Zimmer im Centara Grand bieten raumhohe Fenster und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De moderne kamers baden in warm licht en zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren.
Die modernen, elegant eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit warmer Beleuchtung und beruhigenden Farbtönen.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Het hotel biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Das Hotel bietet klassisch und elegant eingerichtete Zimmer mit herrlichem, beruhigenden Waldblick.

De kamers van het door een familie gerunde Doma Hotel zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die Zimmer im familiengeführten Doma Hotel sind elegant in beruhigenden Farben und mit Holzböden eingerichtet.