Vertaling van "novotel ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit Novotel ligt midden in Sao Paulo, op een steenworp afstand van het Praça da República.
Im Herzen von São Paulo, nur 1 Häuserblock vom Platz República entfernt erwartet Sie dieses Novotel.

Het Suite Novotel ligt midden in het historische centrum, op 5 min van het AVE-treinstation en 10 minuten van de luchthaven, waardoor het perfect is voor zakenreizen en vakanties.
Das Suite Novotel eignet sich ideal für Freizeit- und Geschäftsreisen und liegt äußerst verkehrsgünstig im Herzen der Altstadt, nur 5 Minuten vom AVE-Bahnhof und 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het Novotel CDG Paris Nord 2 ligt midden in het bedrijvenpark Paris Nord 2, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Dieses Suite-Hotel befindet sich im Herzen des Paris Nord 2 Business Parks, nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.

Het 4-sterrenhotel Novotel Amiens ligt midden in de wijk Pôle Jules Verne, op 7 km van het centrum van Amiens en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amiens liegt in der Pole Jules Verne, 7 km von Amiens' Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
Das Hotel Novotel Colmar erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum Colmars und 500 m vom Messezentrum entfernt im Herzen des Elsass.

Novotel Century Hong Kong heeft 511 moderne kamers en ligt midden in Wanchai, het zaken- en entertainmentdistrict met veel restaurants en cafés.
Das Novotel Century Hong Kong bietet 511 moderne Zimmer im Herzen von Wanchai, dem Geschäfts- und Vergnügungsviertel mit vielen Restaurants und Pubs.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Reims Centre ligt midden in Reims.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Reims Centre befindet sich im Herzen von Reims.

Het viersterrenhotel Novotel Abidjan ligt midden in het zakelijke district van Abidjan, bekend als het Plateau, naast de Ebrié-lagune.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Abidjan liegt im Herzen des Geschäftsviertels, auch bekannt als " Plateau" , neben der Ebrié-Lagune.

Hotel Novotel Paris CDG Terminal ligt midden op Roissy CDG Airport, op slechts 30 min. van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris CDG Terminal liegt direkt am Flughafen Roissy CDG, nur 30 Minuten von Paris entfernt.