Vertaling van "ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Het ligt midden in de stad, 10 min. van het station en 5 min. van het casino, vlak bij de vissershavens, de jachthaven, het strand en Nausicaa.
Es befindet sich mitten im Stadtzentrum, 10 Minuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Casino entfernt und in der Nähe von Fischerhäfen, Marina, Strand und Aquarium Nausicaa.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.

Het 4-sterrenhotel Novotel Amiens ligt midden in de wijk Pôle Jules Verne, op 7 km van het centrum van Amiens en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amiens liegt in der Pole Jules Verne, 7 km von Amiens' Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
Das Hotel Novotel Colmar erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum Colmars und 500 m vom Messezentrum entfernt im Herzen des Elsass.

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Hotel Wien Mercure Zentrum, phänomenale zentrale Lage, direkt im historischen Stadtkern Wiens.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Das Hotel mit 123 Zimmern liegt im Herzen eines großen historischen Parks mit Pool, 800 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

Hotel Novotel Paris CDG Terminal ligt midden op Roissy CDG Airport, op slechts 30 min. van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris CDG Terminal liegt direkt am Flughafen Roissy CDG, nur 30 Minuten von Paris entfernt.