Traduction de «novotel colmar ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
Das Hotel Novotel Colmar erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum Colmars und 500 m vom Messezentrum entfernt im Herzen des Elsass.

Het viersterrenhotel Novotel Abidjan ligt midden in het zakelijke district van Abidjan, bekend als het Plateau, naast de Ebrié-lagune.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Abidjan liegt im Herzen des Geschäftsviertels, auch bekannt als " Plateau" , neben der Ebrié-Lagune.

Het 4-sterrenhotel Novotel Amiens ligt midden in de wijk Pôle Jules Verne, op 7 km van het centrum van Amiens en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amiens liegt in der Pole Jules Verne, 7 km von Amiens' Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit Novotel ligt midden in Sao Paulo, op een steenworp afstand van het Praça da República.
Im Herzen von São Paulo, nur 1 Häuserblock vom Platz República entfernt erwartet Sie dieses Novotel.

Hotel Novotel Paris CDG Terminal ligt midden op Roissy CDG Airport, op slechts 30 min. van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris CDG Terminal liegt direkt am Flughafen Roissy CDG, nur 30 Minuten von Paris entfernt.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Reims Centre ligt midden in Reims.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Reims Centre befindet sich im Herzen von Reims.

Novotel Century Hong Kong heeft 511 moderne kamers en ligt midden in Wanchai, het zaken- en entertainmentdistrict met veel restaurants en cafés.
Das Novotel Century Hong Kong bietet 511 moderne Zimmer im Herzen von Wanchai, dem Geschäfts- und Vergnügungsviertel mit vielen Restaurants und Pubs.

Het Suite Novotel ligt midden in het historische centrum, op 5 min van het AVE-treinstation en 10 minuten van de luchthaven, waardoor het perfect is voor zakenreizen en vakanties.
Das Suite Novotel eignet sich ideal für Freizeit- und Geschäftsreisen und liegt äußerst verkehrsgünstig im Herzen der Altstadt, nur 5 Minuten vom AVE-Bahnhof und 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!