Traduction de «nea chora is eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Op sommige kamers is WiFi ook kosteloos beschikbaar. Het strand van Nea Chora is eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter verwijderd van het hotel.
Die Nea Chora liegt nur 500 m vom Hotel Arkadi Hotel entfernt und ist gut erreichbar.

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
Das El Greco Hotel befindet sich in der Altstadt von Chania, direkt neben dem venezianischen Hafen und nur 500 m vom Strand von Nea Chora entfernt.

Het Princess Hotel biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op een centrale locatie in Chora, op slechts 500 meter van het strand.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer und nur 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Princess Hotel in einer zentralen Lage in Chora.

Het Adriani Hotel ligt in Grotta, een van de mooiste wijken van Naxos Chora, op slechts 500 meter van de haven.
Nur 500 m vom Hafen entfernt, liegt das Adriani Hotel in Grotta, einem der schönsten Stadtviertel von Naxos.

Het Akali is gunstig gelegen op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad van Chania, dicht bij het Nea Chora-strand. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Nur 500 m von der Altstadt von Chania entfernt begrüßt Sie in der Nähe des Strands Nea Chora das Akali mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het strand van Nea Chora ligt op 500 meter van de accommodatie.
Der Strand von Nea Chora liegt nur 500 m vom Haus entfernt.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Het middeleeuwse stadscentrum ligt op slechts 500 meter afstand van het InterCityHotel en het duurt slechts 50 minuten met de trein om de beroemde badplaats Binz Rügen vanaf de accommodatie te bereiken.
Das mittelalterliche Stadtzentrum liegt nur 500 m vom InterCityHotel entfernt. Nach einer nur 50-minütigen Zugfahrt erreichen Sie den bekannten Ferienort Binz auf Rügen.

S-Bahnstation Kleefeld (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het Kleefelder Hof, zodat u in slechts enkele minuten het centrum kunt bereiken.
Die S-Bahnstation Kleefeld liegt nur 500 m vom Hotel Kleefelder Hof entfernt, so dass Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten erreichen.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.